Damian Makowski - Tłumacz przysięgły DE-PL Berlin-Logo
Zur Website

Damian Makowski - Tłumacz przysięgły DE-PL Berlin Bewertungen 

69
•
TrustScore 5 von 5

4,9

Übersetzer
Bewertung abgebenZur Website
Bewertung abgeben

Wir überprüfen keine spezifischen Behauptungen, da die Meinungen der Bewerter ihre eigenen sind. Wir können Bewertungen jedoch als „verifiziert” kennzeichnen, wenn wir bestätigen können, dass eine geschäftliche Interaktion stattgefunden hat. Mehr erfahren

Um die Integrität unseres Portals zu schützen, überprüft unsere automatisierte Software alle Bewertungen – unabhängig davon, ob sie verifiziert sind oder nicht – rund um die Uhr. Diese Technologie identifiziert und entfernt Inhalte, die gegen unsere Richtlinien verstoßen, wie zum Beispiel Bewertungen, die nicht auf einer wirklichen Erfahrungen basieren. Uns ist bewusst, dass wir möglicherweise nicht alles erfassen, doch Sie können uns jederzeit problematische Inhalte melden, die wir Ihrer Meinung nach übersehen haben. Mehr erfahren

Das sagen Bewerter

Bewertet mit 5 von 5 Sternen

Ich bin sehr froh, auf Herrn Makowskis Seite gestoßen zu sein. Ich brauchte sehr kurzfristig eine Übersetzung meiner Geburtsurkunde (DEU -> PL). Herr Makowski übersetze mir diese innerhalb von 24 Stu... Mehr ansehen

Bewertet mit 5 von 5 Sternen

Ich kann Herrn Makowskis Büro nur wärmstens empfehlen! Als ich am Morgen Verzweifelt bei Herrn Makowski anrief, da ich noch am selben Tag die Übersetzung eines Dokuments benötigt habe, stellte e... Mehr ansehen

Bewertet mit 5 von 5 Sternen

Bardzo sprawne załatwienie usługi. Wszystko na najwyższym poziomie. Jakość oraz szybkość wysyłki. Tłumaczone byly: świadectwo ukończenia szkoły, dyplom zawodowy oraz suplement do dyplomu.... Mehr ansehen

Bewertet mit 5 von 5 Sternen

Ich bin äußerst zufrieden mit dem Service von Herrn Makowski. Die Übersetzung meiner Dokumente wurde schnell und professionell erledigt. Innerhalb kürzester Zeit habe ich die übersetzten Papiere e... Mehr ansehen

Unternehmensdetails

  1. Übersetzer

Vom Unternehmen geschrieben

Moja kariera zawodowa sięga aż lat dziecięcych, kiedy to w wieku jedenastu lat, tuż po emigracji z rodziną do Niemiec, otrzymywałem pierwsze „zlecenia”. Dotyczyły one głównie listów urzędowych, które musiałem tłumaczyć rodzicom. Kilka lat później z konieczności uczyniłem cnotę. Już podczas studiów w renomowanym instytucie stosowanej translatoryki, lingwistyki oraz kulturoznawstwa FTSK Uniwersytetu Johannesa Gutenberga w Moguncji skupiałem się na tłumaczeniu polskich i niemieckich tekstów ekonomicznych i marketingowych. Po częściowym przetłumaczeniu polskiej powieści Szczęśliwy w III Reszy zacząłem lubować się także w tłumaczeniu tekstów epickich, a pracę dyplomową poświęciłem retoryce w języku polskiej reklamy. Po otrzymaniu tytułu zawodowego tłumacza dyplomowanego (Diplom-Übersetzer) zostałem zaprzysiężony przez prezydenta sądu krajowego we Frankfurcie nad Menem, dzięki czemu upoważniony jestem do sporządzania tłumaczeń przysięgłych/potwierdzonych z języka polskiego na niemiecki i niemieckiego na polski. Od roku 2016 prowadzę agencję tłumaczeń NATIVE SPEAKER, a jako tzw. Kiezlektor poświęcam się błędom i potyczkom języka niemieckiego. Na tej stronie oferuję tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenia specjalistyczne z dziedziny ekonomii, prawa oraz polityki oraz tłumaczenia tekstów reklamowych i marketingowych, scenariuszy, audycji radiowych oraz filmów. W tym roku (2020) miałem zaszczyt przetłumaczyć nominowany do Oscara film Boże Ciało Jana Komasy na język niemiecki. Od roku 2019 jestem członkiem komisji egzaminacyjnej dla tłumaczek i tłumaczy z egzaminem państwowym w Berlinie. Dowiedz się więcej o moich tłumaczeniach z języka polskiego na niemiecki i z niemieckiego na polski na www.tlumacz-przysiegly-berlin.de

Kontaktinformationen

4,9

Hervorragend

TrustScore 5 von 5

69 Bewertungen

5 Sterne
4 Sterne
3 Sterne
2 Sterne
1 Stern

Keine aktuellen Aufzeichnungen über Bewertungseinladungen

Dieses Unternehmen hat Kunden in letzter Zeit nicht zur Bewertungsabgabe eingeladen, daher sind die Bewertungen möglicherweise nicht repräsentativ.

So nutzt dieses Unternehmen Trustpilot

Erfahren Sie, woher die Bewertungen stammen und wie sie ausgewertet und moderiert werden.

4,9

Alle Bewertungen

(69)

32 Bewertungen in den letzten 12 Monaten

Bewertung abgeben
Unternehmen auf Trustpilot dürfen keine finanziellen oder anderweitigen Anreize oder Gegenleistungen für das Verbergen von Bewertungen anbieten. Bewertungen spiegeln die Meinung einzelner Nutzer wider und nicht die von Trustpilot. Mehr erfahren
Bewertet mit 5 von 5 Sternen

Bewertung für Herrn Makowski

Ich bin äußerst zufrieden mit dem Service von Herrn Makowski. Die Übersetzung meiner Dokumente wurde schnell und professionell erledigt. Innerhalb kürzester Zeit habe ich die übersetzten Papiere erhalten, und alles war einwandfrei. Die Kommunikation war freundlich und zuverlässig. Ich kann Herrn Makowski uneingeschränkt weiterempfehlen und werde seine Dienste bei Bedarf gerne wieder in Anspruch nehmen.

Vielen Dank für die hervorragende Arbeit!

21. Februar 2025
Bewertung ohne vorherige Einladung
Bewertet mit 5 von 5 Sternen

Hohe Qualität und Schnelle Übersetzung

Bardzo sprawne załatwienie usługi.
Wszystko na najwyższym poziomie. Jakość oraz szybkość wysyłki.
Tłumaczone byly: świadectwo ukończenia szkoły, dyplom zawodowy oraz suplement do dyplomu.
Polecam Pana Damiana,
Na pewno będę korzystał z Pana usług. Pozdrawiam serdecznie

Sehr effizienter Service.
Alles auf höchstem Niveau. Qualität und Geschwindigkeit des Versands.
Folgende Dokumente wurden übersetzt: Schulabschlusszeugnis, Berufsdiplom und Diploma Supplement.
Ich empfehle Herrn Damian,
Ich werde Ihre Dienste auf jeden Fall in Anspruch nehmen.
Mit freundlichen Grüße

7. November 2024
Bewertung ohne vorherige Einladung
Bewertet mit 5 von 5 Sternen

Herzliche Empfehlung!

Ich kann Herrn Makowskis Büro nur wärmstens empfehlen!

Als ich am Morgen Verzweifelt bei Herrn Makowski anrief, da ich noch am selben Tag die Übersetzung eines Dokuments benötigt habe, stellte es überhaupt kein Problem dar. Das Dokument bekam ich weniger als 2 Stunden später (!) zu einem sehr fairen Preis. Die Kommunikation verlief dabei extrem freundlich und effizient. Ich werde auch in der Zukunft sehr gerne auf Herrn Makowskis Dienstleistungen zurückgreifen und kann sie jedem nur empfehlen.

Vielen lieben Dank für all Ihre Hilfe!

24. Oktober 2024
Bewertung ohne vorherige Einladung
Bewertet mit 5 von 5 Sternen

Schulzeugnis/Abiturzeugnis

Vor ein paar Tagen habe ich Herrn Makowski mein Schul- und Abiturzeugnis zum beeidigten Übersetzen übergeben. Ich bin sehr zufrieden und kann Herrn Makowski auf jeden Fall empfehlen! Herr Makowski ist freundlich und professionell. Alles ging sehr schnell!

10. Oktober 2024
Bewertung ohne vorherige Einladung
Bewertungen in allen Sprachen anzeigen. (69 Bewertungen)

So funktioniert Trustpilot

Auf Trustpilot hat jeder die Möglichkeit, Bewertungen abzugeben. Der Verfasser einer Bewertung kann diese jederzeit bearbeiten oder löschen, und die Bewertungen werden angezeigt, solange der jeweilige Nutzer-Account aktiv ist.

Zum Schutz unseres Portals setzen wir auf eine Kombination aus spezialisierten Mitarbeitern und cleveren Technologien. Erfahren Sie, wie wir gefälschte Bewertungen bekämpfen.

Erfahren Sie mehr darüber, wie Bewertungen auf Trustpilot gehandhabt werden.

Hier ​finden Sie 8 Tipps für das Schreiben von Bewertungen.

Die Verifizierung hilft sicherzustellen, dass es sich bei den Bewertungen, die Sie auf Trustpilot lesen, um Bewertungen von echten Menschen handelt.

Anreize für das Schreiben von Bewertungen anzubieten oder selektiv zur Bewertungsabgabe einzuladen, kann den TrustScore verfälschen. Deshalb verstößt beides gegen unsere Richtlinien.

Erfahren Sie mehr