Shana's translation services were exemplary. Her replies to my emails were always prompt, and she answered all of my questions thoroughly. I found her prices to be quite reasonable as well. If I have... Mehr ansehen
Wir überprüfen keine spezifischen Behauptungen, da die Meinungen der Bewerter ihre eigenen sind. Wir können Bewertungen jedoch als „verifiziert” kennzeichnen, wenn wir bestätigen können, dass eine geschäftliche Interaktion stattgefunden hat. Mehr erfahren
Um die Integrität unseres Portals zu schützen, überprüft unsere automatisierte Software alle Bewertungen – unabhängig davon, ob sie verifiziert sind oder nicht – rund um die Uhr. Diese Technologie identifiziert und entfernt Inhalte, die gegen unsere Richtlinien verstoßen, wie zum Beispiel Bewertungen, die nicht auf einer wirklichen Erfahrungen basieren. Uns ist bewusst, dass wir möglicherweise nicht alles erfassen, doch Sie können uns jederzeit problematische Inhalte melden, die wir Ihrer Meinung nach übersehen haben. Mehr erfahren
Das sagen Bewerter
I found Shana shopping around for JP -> EN certified translators for my daughter’s citizenship application. She worked fast and replied promptly to my emails. The format of her translations were very... Mehr ansehen
Unternehmen hat geantwortet
I highly recommend Shana to anyone needing Japanese to English document translation. Shana works in a very professional and efficient manner. Her responses are prompt as is her turnaround time. Shana... Mehr ansehen
Unternehmen hat geantwortet
I'd searched for a certified translator to help with my wife's family registry for her spousal visa. After emailing a number of translators, Shana Shimizu was the only one who replied. She was prompt... Mehr ansehen
Unternehmen hat geantwortet
Unternehmensdetails
Vom Unternehmen geschrieben
ATIO Certified Translator (Japanese to English, English to Japanese) located in Toronto, Ontario, Canada. Providing high-quality, professional certified translations of various official documents for immigration (IRCC), tax (CRA), business, legal purposes and more.
Kontaktinformationen
Toronto, Ontario, Kanada
- shana@srshimizu.ca
- srshimizu.ca
Shana was amazing
Shana was amazing, she was very professional and was very knowledge of the process. She was very responsive to emails and communicated her process and fees very clearly.

Antwort von Shana R. Shimizu
Shana replied to my email quickly
Shana replied to my email quickly. I needed my translations ASAP so I’m very happy with her service. Everything went smoothly.

Antwort von Shana R. Shimizu
Honest reliable quick accurate great…
Honest reliable quick accurate great translation service, Thank you Shanna. Very satisfied.

Antwort von Shana R. Shimizu
とても素晴らしい翻訳家です
とても素晴らしい翻訳家です。
仕事がとても早く、丁寧で終始安心してやり取り出来ました。
またぜひ利用させていただきます。

Antwort von Shana R. Shimizu
Absolute Pleasure
Shana was an absolute pleasure to work with! She replied quickly! She worked and returned my document quickly! Super impressed and glad this part of the process was made easy thanks to her!!!

Antwort von Shana R. Shimizu

Antwort von Shana R. Shimizu
Professional, accurate, fast and caring
I echo the other comments on her professionalism, quality, efficiency and fair pricing. Very fast and clear communication by email, certified translation received by email the next day, and a paper copy mailed. I felt like I was in very good hands and had complete faith in the process.

Antwort von Shana R. Shimizu
Quick, Affordable, Professional
Shana was so fast and professional about my translation requests. She provided excellent service at 1/3 the cost of the other quotes I had received. I could not recommend her enough!

Antwort von Shana R. Shimizu
Shana is very professional
Shana is very professional. I found her service to be very prompt, polite and patient. I have no hesitation in recommending her if you are in need of a translator.

Antwort von Shana R. Shimizu
I highly recommend Shana
I highly recommend Shana. She is very professional and translated the many documents I had thoroughly, accurately and with speedy manner. Shana's translations, the scans and stamps etc were all very perfectly done. She guided me through the process of shipping the documents to overseas and knew exactly what she is doing. She is great at what she does - understanding the whole process of translation. Shana's rates were very reasonable as well and I would definitely use Shana's service again if I need translation in the future. Lastly as a person, Shana is very kind and pleasant to work with and has positive & uplifting energy. Her response were always very prompt which had helped me tremendously as my timeline was extremely tight for translation deadline. Thank you so much for your amazing work Shana!

Antwort von Shana R. Shimizu
Shana is extremely professional.
Shana is extremely professional.
Communicated immediately and often.
Translated my Japanese documents promptly and accurately getting the certified translation ready for me. She is thorough and kind. Reasonable rate. She thought of details that I hadn’t even thought of. This was one of the best services I have ever received. I would definitely use her services again and I highly recommend Shana to anyone who needs Japanese- English translation services.

Antwort von Shana R. Shimizu
A Wonderful Translator
I'd searched for a certified translator to help with my wife's family registry for her spousal visa. After emailing a number of translators, Shana Shimizu was the only one who replied. She was prompt and professional, and kept me updated with the progress. I would highly recommend her if anyone is in need of a great translator.

Antwort von Shana R. Shimizu
So funktioniert Trustpilot
Auf Trustpilot hat jeder die Möglichkeit, Bewertungen abzugeben. Der Verfasser einer Bewertung kann diese jederzeit bearbeiten oder löschen, und die Bewertungen werden angezeigt, solange der jeweilige Nutzer-Account aktiv ist.
Unternehmen können über automatische Einladungen zur Bewertungsabgabe einladen. Diese Bewertungen werden mit dem Hinweis „verifiziert“ versehen, um darauf hinzuweisen, dass es sich um echte Erfahrungen handelt.
Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Arten von Bewertungen.
Zum Schutz unseres Portals setzen wir auf eine Kombination aus spezialisierten Mitarbeitern und cleveren Technologien. Erfahren Sie, wie wir gefälschte Bewertungen bekämpfen.
Erfahren Sie mehr darüber, wie Bewertungen auf Trustpilot gehandhabt werden.
Hier finden Sie 8 Tipps für das Schreiben von Bewertungen.
Die Verifizierung hilft sicherzustellen, dass es sich bei den Bewertungen, die Sie auf Trustpilot lesen, um Bewertungen von echten Menschen handelt.
Anreize für das Schreiben von Bewertungen anzubieten oder selektiv zur Bewertungsabgabe einzuladen, kann den TrustScore verfälschen. Deshalb verstößt beides gegen unsere Richtlinien.







